Το E. coli χρησιμοποιεί ως πηγή άνθρακα τη γλυκόζη. Τι γίνεται όμως αν στο περιβάλλον του υπάρχει μόνο λακτόζη; Θα δεις πώς το βακτήριο «ξυπνά» τρία «κοιμισμένα» γονίδια μόνο όταν τα χρειάζεται, όπως το περιέγραψαν οι Jacob και Monod.